Pages

Ads 468x60px

Thursday, 8 November 2012

MANTAD PIMATO O

o - partikal BKD. partical in Kadazandusun language.
obi' - menyebelahi. to mediate; as a middle man; to take sides; to side with.
obian - menyebelahi; penyokong; menolong. to take sides; to side with; advocate
obibi' - boleh berjalan terhoyong-hayang. can walk clumsily, unsteadily.
obibi - boleh ditolak ke tepi. can be push aside. 
obibid - boleh dijadikan sebagai tali, can make as a thread. 
obingupuspengasih. lover, beneficent
obinguhup - suka menolong; ringan tulang. helpful
obinkupi - sangat rajin. very hardworking; very diligent 
obinlangasan - mudah putus asa. pessimistic 
obinlukas - berubah warna dengan kadar yang cepat; menjadi warna keputih-putihan. become a white color 
obinpuawang - kaya; maha kaya, pemurah. richest; wealthy
obinpuhawang - penyayang. loving; merciful
obinratu' - mudah jatuh 
obinsianan, obinlinuhun - rasa kasihan, rasai menyayangi; rasa sayang, rasa kasih
Obinsibag - sensitif. Sensitive
obokis - boleh dijangkiti. 
obolotok - cergas berkata-kata; pandai berkata-kata.
oborulong - keliru. confuse; bumble.
oborulu - sempurna, perfect, excellent, without fault  
obubus - akan tumpah, akan tertuang, boleh tumpah
obug, omu' - rendam; mencelup ke dalam cecair. to dip; soak; steep 
obugar - boleh dicukur. can be shave 
obugir - mempunyai sikap pemarah; sikap pemanas
obul - malas. lazy  
obuli - boleh, mampu. can, able 
obulugu' - berbentuk bulat, bulat. circular; round; spherical  
obulun - mempunyai sikap berani; berani; tidak takut. dare, brave
obundui, alandui - berbentuk bujur. oval
oburol - tembam. plump 
oburu - boleh dimaju, dapat dimajukan, boleh dibangunkan. can be developed 
oburung - boleh dibisik, dapat dibisik. able to whispered
obus - kukus. steam; vipor
obus - tiup; letup; meletus. blow, to explode
obuntung, apasa' - boleh menjadi reput; busuk; buruk. rotten; decayed, putrid, bad
obuntut - boleh didukung, boleh dipangku. able to hold on the lap
obuyu' - boleh ditujukan, dapat ditujukan. 
odomon - jinak. tame; domesticated 
odompirot - trampil. kodompiratan - ketrampilan, 
odoot - sikap gelojoh ketika makan.
odorowot - menjaga seseorang dengan baik, cermat. to take specialcare of person or thing. necessities
odu - nenek. grandma
oi - hoi, 1. cara panggilan pada yang tidak dikenali. 2. cara panggilan pada permintaan dari Tuhan.
oidu - boleh dibuka; boleh buka
oidu'an - ditinggalkan; kena tinggal
oimpon - subur (mengandung), produktif. productiveness in reproduction  
oindama' - handal, mahir, dapat berbuat lebih baik. to be good at, can do more than
oingod - khusyuk: dengan sopan dan penuh tertib. (doa, sembahyang)
oila'an - diketahui; telah tahu.
oikum - malu. shame
oikuman - rasa malu; terasa malu. shameful
oiningan - dengar dengan teliti. 
oisu - boleh digosok; boleh dibersihkan. can be clean up
oiwa', osinggawa - luas (ruang)
ogingo, olundus, olumis - cantik. pleasant, look nice
ogirot - kuat; erat. strong; tight 
ogis, togis - pasir. sand
ogompi - pelihara; boleh dipelihara. to rear; to take care of; can be kept 
ogontit - buncit. distended; bloated 
ogorot - suka; gemar. like
ogumu - banyak; ramai. to many; to much.
ogulot - nakal. naughty; bad
ohibu' - riuh; riuh rendah. clamour, noisy, loud
ohinomod - bersopan; sopan santun; baik budi pekerti. polite; respectful; courteous; good manner
ohon - agen. agent 
ohuyud - tidak terkira, berduyun-duyun countless, in a swarm or crowd. 
okikip - sempit. narrow
okikit, oopi - jimat. economise; thrift 
okolit - kedekut; bakhil. stingy   
okimbiran, ogihilan - disentuh. touched 
okito - boleh nampak; boleh dilihat. can see
okodou - keras. hard; firm; harsh; stiff 
okon - bukan. not; non. okon ii - bukanlah; tidaklah. not; no. okon toi ko - bukankah. is not
oku - saya. I
okudi, okuri - sedikit; sikit. small quantity
okupi - setia, rajin dengan kesetiaan melakukan sesuatu
olias - liar. wild (for animal)
olidang, asahang - suci; kudus. holy; pure; virtuous 
olidas - sihat. healty
olihuan - akan lupa; terlupa. will forget
olimon - nafikan; dinafikan; tidak mengaku. deny; refuse 
olingan - akan lupa; terlupa. will forget
olinuhun, otuzu - penyayang; kasih sayang, . 
olinuud - yang betul; yang benar; yang tepat
olisiu, monongkobian - simpati; rasa kesihan. sympathy
oliwang - lapang; masa terluang; masa senggang. free (of time)
olombon - gemuk. fatty
olombou - parau; garau. hoarse (of voice) 
olomok - subur. fertile; healthy; flourishing
olonoi - merdu. melodious 
olosu' - senang; mudah. easy; unproblematic. olosu do poposunud - mudah memberitahu. olosu do mamalaas - mudah dibelah (kayu api).

olosu - taat, setia. olosu ginawo - taat; setia. lumosu - mentaati. nolosu - telah mentaati, setia.

olu - meninggalkan, mengasingkan, simpan untuk tujuan tertentu. to leave out, set aside, store on purpose
olubok - layu. wilted, withered  
oluduk - rendah diri. humble; humiliate; mortify; abase
oluhoi - lemah; tidak bermaya. weak; flimsy
olundus - cantik; ayu; lawa. beautiful; pretty 
olumis - licin.
olumisan - bersifat cantik; merasa cantik
olunig - berkilat disebabkan minyak atau lemak.  
om - dan, maka, agar. and
om nogi - dan juga. and also
omboluto - kawankan
omboyungan - dipapah
omoi - baca. read. mongomoi - membaca. reading
omomos - buruk; rosak; busuk 
ompuong - keliru. 
omulok - muda; masih mudah. very young
omut - eram; mengeram
ondos - ingatkan, fikirkan.
ondos - hati gembira
ongoi - pergi
ongolidas - semuanya sihat; semuanya dalam keadaan sihat.
ongosuau - semuanya peramah
ongoyo' - ambilkan; (ayat perintah variasi pertama)
oniba - pendek. short
oniting, anatau - jernih.
onom - enam
onong - nama manja untuk anak perempuan kecil
onuai - berikan kepada
onuan - akan diberi.
onuo' - ambilah; sila ambil
onsit - tindih
onsod - bau hapak
onsokon - akan dimasak
ontiwilan - kuncikan. locked 
ontok - pada
onsom - masam. sour
oonsom sangat masam. very sour
onu, nunu, nuu - apa: apakah. what
outiil - kanak-kanak yang tidak mendengar; nakal. [ooti'il - nakal]
opiit -ketat
opinit - boleh menaiki pokok dengan mudah 
opipi - leper
opirian - terbayang-bayang; terbayang
opodos - agak pedas; pedas. spicy
opogot - cakap sembarangan [dalam hutan, gua dll] yang sepatutnya tidak digalakkan
oporodot - comel, cute
opoto', oroso, ananam - sedap. delicious
opuhawang - pemurah. open-hearted; bountiful.
opuhut - runtuh, jatuh
opulang - mengilap; mengosok; membersih. polish
opunso - akan pupus; berlaku kepupusan; pupus
opupusan - sehingga ke akhir; sehingga ke penghujung.
opurak - putih. white
opurimanan - merasakan; feel 
opurongod - wajah yang buruk; wajah seseorang yang menyeramkan
oput - sambung; gabung.
orikos - dalam keadaan ramping; ramping. to be slender at the waist, slim
Orilis - kecil (daun, kertas dll). Small (leaves, paper etc)
orimpod, oniba - pendek 
orodos - sensitif. sensitive
orohian - suka; gemar. like
oromomol - lembut 
orompok - sama, sama rata. same, alike
orongot - kotor. dirty
orongou
- dengar. hear

orosi - takut. fear
oruhai - sekejap; sebentar.
orulahan - terganggu, menganggu [bunyi]
orumbak - rosak, berkecai, roboh. broke
orumot - susah, sukar. difficult 
oruol - sakit
orutom - terhina; hina dina; terlalu miskin
osiyau - laju; pantas; tercepat 
osigo' - ragu; ragu-ragu. doubt; doubtful
osigud - boleh dihidu. tercium
osikap - pantas; cepat; tangkas
osilou - kuning. yellow
osilangan - akan terjemur; akan terkena cahaya matahari.
osima - banyak; melimpah ruah
osimbayan - mempunyai masa terluang. have a free time
osimpad - dengan pantas; dengan cepatnya
osinggawa - luas, terbuka
osino - masinkan. intruction to add or put salt
osinang - senang. easy
osindak - cantik. beautiful
osodu - jauh; agak jauh. far away
osogit - sejuk. cool
osokot - boleh dilekat. able to stick  
osolon - dengki, iri hati, cemburu. envy
osomok - dekat; berhampiran. near, close 
osonong - bagus; baik. good
osopung - terawal; sangat awal
osoromo - terbayang. imagine  
osorupu - sefahaman, harmoni. sharing the same view, harmony
ososok - terlalu penuh, terlalu sesak. too full, too crowded, too packed
ososop - boleh hisap. can suck, inhale
osoug - ungu. purple 
osuau - peramah, mesra. friendly, sociable, genial
osuang - boleh dimasuki. can be entered
osuhatan - cukup. enough
osulimbang - seimbang. equal, balanced
osundu - sakti, kuasa. magic, power, wonder-workers
osurilog - suka melawan, memberontak. tendentious, rebellious
otidong - curam. steep, cliff, sloping, precipitous 
otigas - renyai-renyai. drizzle
otimpu'un - memulakan
otimpuunan - sudah dimulakan
otimud - boleh diperincikan. can be describe in great detail
otimudan - boleh diperincikan. can be describe in detail
otinuud, olinuhud - baik hati
otirung - lindung; terlindung
otogui - panjang umur.
otomon - bangga; gembira. proud; happy
otood - sangat perlahan; perlahan
otopot betul; benar; tepat
otorinsuk - kreativiti, minda yang tajam. creativity 
otorodok - tekun
otorop - boleh diselami
otulid - jujur, ikhlas, lurus.
otumbayaan - percaya; beriman. believe
otunda - sangat menjadi
otung - baling; humban. vector
otungo - humbankan; balingkan
otungai - tolong balingkan untuk saya; balinglah
otungon - akan dibaling
otuntuad - akan terbalik
otu' - petik [ayat perintah]
otu'o - tua; tidak muda
Otutus - tirus. Taper
otuyu' - alim, warak. salih. pious
otuong - gelap; kelam
oturukan - dihujani
oubas - biasa;
oukab - dibuka
oulud - ramai
oulud - tersusun
ounsikou - gembira; senang hati. happy
ounsub - tertarik
ounsub - terusir
oupus - sayang
ouru - bertambah teruk. to warsen
outong - bau busuk
owiyahan - kenyang. full eat
owi'an - akan habis; kehabisan
owingkat - terlepas masa makan menyebabkan badan lemah dan tidak bermaya.
oworoi - tiada guna, tidak bagus
oworu' - tidak sononoh 
owung - kurung. to confine. enclose
oyopos - basah. wet

2 comments:

 

Linantapan disanganu

Sample text

Sample Text


web counter

Popular Posts

Sample Text