Pages

Ads 468x60px

Thursday, 8 November 2012

MANTAD PIMATO I

i - partikel BKD: yang, iaitu. that
i - si. ditulis sebelum kata nama untuk orang. word used before addressing one's name
ia' - awak, anda, engkau. you [singular]
ia' - ajar. teach 
ia'on - diajar. to be taught
Iban - bangsa Iban. Iban clans
id, - di, ke. classified under preposition used before nouns of place, at, in, on, to prefix forming the passive to show place. id timpu' nogi diti - pada masa ini. meantime 
idu' - lari, beralih, berganjak. run away. Pogidu hino - beralih dari situ; pindah dari situ; pindah dari sana. get off from there
iduai - lepas, buka, tanggal. take off, loosen, undo, get rid of
iduan - ditinggalkan. to be left behind
iduanai - tinggalkan dibelakang. leave 
iduo - buka, lepas. take out 
iduon - dibuka. taken  
ifektif - berkesan, efektif
igit - pegang. to hold 
igitai - arahan untuk memegang. intruction to hold, to keep for
igitan - memegang untuk, bawahkan. to hold for
igiton - pegangan
ihad - tangis; menangis. cry 
ihib - tuang, menuang. to pour out from kettle or bottle
ihum - cari. to seek, look for, search
ihumo - carikan, Tolong carikan. Find, please find
ii - itu, yang nyata. it, that, previously mentioned. i ii po - melainkan, kecuali. except
iik - bunyi tikus. sound made by rats and mice
ija - eja. spell
ija'on - ejakan; tolong eja. please spell
ikab, tiab - tercungap-cungap. breathless, gasp, pant 
ika, ia' - anda, awak, engkau, kau. you [singular]
ikod, kukulan - batuk. cough
ikar - ekar. acre
ikoyu - kamu. your (plural)
ila - ela. yard 
ilagup, mogilagup - mencuci muka. to wash the face
ilang - berkongsi makanan. to share food 
ilo - itu. that. those
ilo po - itu sahaja, only that, except for
ilo-ilo no - hanya itu, itu sahaja. that's the only.
ilob - muntah, vomit
ilobon - dimuntahkan. to be vomited 
ilohon - hukuman keluar dari kampung atau buang daerah kepada pesalah yang mencuri barang berharga. 
imburiton - sedikit demi sedikit, bit by bit
impa - memandang ke bawah dari tempat tinggi, jenguk. to look down from high place, to overlook.
imoto'o - ejakan
imoto'on - dieja. spelled
imoyo - patuh. to obey
impapali, sorung - berpura-pura, berdalih. to feign, pretend, quivocation, equivocation
impiro - berapa kalikah?. how often?
impiras, mimpiras - berjalan ikut tebing sungai, lereng bukit. to walk along the river bank, side of a hill
impit, insur - memberi ruang, beralih, menjauhkan roh jahat. to move, push away
impon - simpan, kumpul, himpun. to gather up, hoard, gather up, collect. imponon id ginawo - simpan dalam hati (rahsia, perasaan). to keep in the heart (affair, sentiment)
impon - sembunyi. hide
impou - memijak sesuatu. to step on 
impuun - mula. to begin
imuai - memerhati dengan teliti (untuk orang)
imuhau - sapu. sweep
imurio - perhatikan secara teliti (untuk benda)
in - imbuhan awalan bermaksud tidak; bukan. prefixing mean 'un' in English
ina', idi - ibu, mama, emak. mother. tina. tidi - ibu, mama. mother 
inan - makcik. aunt
indai - terasing, terpencil, alone, isolated, almost dropping 
indakod - naik, panjat, daki. to go up, bring up
indalan, mindalan - berjalan kaki. go on foot
indapu - penghidupan, pencarian. to work hard to make a living
indokodon - akan dinaiki; akan dipanjatkan;
ingaa - tiada, tidak ada. nothing
ingadan - gaji; upah. salary
ingaral - tumpul. blunt 
ingau, orokis - cergas (bayi). very active (for a baby)
inggat - memakan sirih. to chew batel-nut
Inggilis - English
Ingkaa, poingkaa - begini; seperti. like this; like
ingkakat - berdiri. to stand
ingkoto, mongingkid -  memakan isi yag bersalut pada tulang.
inguluput - menutup seluruh badan dengan menggunakan kain [selimut dll]
ingkoilo - tidak tahu
ingkuro/poingkuro - bagaimanakah
ingkurus - menuruni pada sebatang pokok
injin - enjin, motor. engine
ino - itu. that
insan - sekali, satu, setiap, pada suatu. once, one. insan i - semua sekali, serta merta, dengan tiba-tiba. all at once, forthwith, suddenly, immediatley. insan po - sekali lagi. once more, again. au insan/ ininsan - tidak pernah, never
insasamadai - pujukkan; pujuklah
insasana - ejek, hina. to annoy, irritate
insamadan - akan dipujuk
insi' - inci. inch 
insok - tekan, mampat. to compress, settle, compact
insud - bergerak, beralih. to move away from, leave
intob - kira, jumlahkan,
intang-intangan - berhati-hati, berjaga-jaga, to take care., heed
intangai - melihat pada sesuatu. to look at 
intaon - memakan secara mentah [ubi manis, ubi kayu dll]
intong - lihat, pandang. to look at, observe
intorus - menangkap ikan. catch fish
intotod, ingongol - memotong pada pangkal atau perdu. cut low at the stem
intotori - usik, ejek. to annoy, irritate, tease
intutunai - kenali
inum, ngirup - minum. to drink
inumon - boleh diminum. can drink
inut - beransur-ansur; perlahan-lahan. gradually; slowly 
inuvong - puteri. princess 
ipi - mimpi. to dream (gamut-boros, kata-akar)
irak - tawa, ketawa. to laught
irikau - duduk. sit 
irup, silup - hirup. to sip of soup 
irupai - arahan menghirup. instruction for sip
irupo - menghirup, hirup. to sip
isai - siapa. who 
isai-isai, isaasai - sesiapa sahaja, sesiapa pun. anybody, whosoever
iso - satu
isido - dia. she
isio - dia. he
isu' -  tenyeh, gosok, sental. to clean, rub off, scrub
isuon - gosokkan 
iti - ini. this. iti ngawi - semua ini. these. itia, ti'idi, idia - yang ini. this
iwang - buka. to open off door or window
iwangai - tolong buka; bukakan. 
iwogu - cemburu. jealousy (gamut-boros, kata-dasar)
iyas - percik, renjis, simbah. to splash, sprinkle
iyau - dia. she or he
iyon - tinggal. to dwell, reside






0 comments:

Post a Comment

 

Linantapan disanganu

Sample text

Sample Text


web counter

Popular Posts

Sample Text